今天要來介紹的一個單字是「無鉄砲」，念法是「むてんぽう」，這個字字面上看起來是沒有鐵砲，...

今天要來介紹的一個單字是「無鉄砲」，念法是「むてんぽう」，這個字字面上看起來是沒有鐵砲，但其實這是誤用之後變成至今的用法。原本的意思是魯莽行事、沒有想清楚前因後果就行動。

其實原本對應的漢字是「無手法」，這樣是不是好記多了，也可以想成是要去打仗但「沒帶鐵砲」，所以穩死的阿！XD

用AKB48的歌曲Beginner來記住這個單字吧，還同場加映少女時代，不愧是日韓文本一家^^;
“僕らは夢見てるか（我們擁有夢想嗎）
未来を信じているか（相信著未來嗎）
怖いもの知らず　身の程知らず＊（無視恐懼　自不量力）
無鉄砲なまま”（是那樣地魯莽行事）

https://youtu.be/ejbzzmKhL6I

---